Цыгане.info

Международный цыганский портал

 
История Обычаи и традиции Песни цыган Группы и ансамбли

Все песни на букву О

Другие разделы

Текст песни Осень

Музыка: Народная
Слова: Народные

1.

Осень прогея, осень прогея. 
Со текерав манго? Со манго текерав? 
На дерпэ нисостыр, мэ кэ ту явава 
и тире калэ якха мэ удыкхава.

2.

А мэ на потяв! А мэ на потяв, 
со тире калэ якха мэ удыктём! 
Шов берш мэ лен рудава, 
саех мэ лен латён! 
На потялпэ манге, со мэ кэ ту явьём!

3.

Адалэ метели, адалэ ива... 
Мэ кэ ту явава дэ пал ту не берша 
Может дре тро дром бахтоло на сыс, 
Может дре тро дром бахто на латя.

4.

А мэ на потяв! А мэ на потяв, 
со тире калэ якха мэ удыктём! 
Шов берш мэ лен рудава, 
саех мэ лен латён! 
На потялпэ манге, со мэ кэ ту явьём! 
_______________________________

Перевод песни:

1.

Осень прошла, осень прошла. 
Что делать мне? Что мне делать? 
Не бойся ничего, я к тебе приду 
и твои черные глаза я увижу.

2.

А я не верю! А я не верю, 
что твои черные глаза я увидел! 
Шесть лет я их искал, 
все равно я их нашел! 
Не верится мне, что я к тебе пришел!

3.

Эти метели, эти снега... 
Я к тебе приду года через полтора 
Может твоя дорога счастливой не была, 
Может на твою дорогу счастье не пришло.

4.

А я не верю! А я не верю, 
что твои черные глаза я увидел! 
Шесть лет я их искал, 
все равно я их нашел! 
Не верится мне, что я к тебе пришел!