Цыгане.info

Международный цыганский портал

 
История Обычаи и традиции Песни цыган Группы и ансамбли

Все песни на букву О

Другие разделы

Текст песни О глигоря дуй ромнянца

Музыка: Народная
Слова: Народные

Кукуруза дуй патрянца,
Кэ о Глигоря дуй ромнянца.
Кукуруза дуй патрянца,
Кэ о Глигоря дуй ромнянца,
Хай ли дон бюшел Мария.
Ек мекэл хай ек лел
Са палай шукар мерел о.
Ох инсина оф! Хау дел.
Са палай шукар о мерел.
Ый шукар кэ беннгали
Дар жунгали май ковли.
И шукар хохаелис
Кы ай леллис ай мекэлис.
Кон авел и хар, и хар
О Глигоря о шукар
Гадорэса молоро
Пабардя моро ило.

Перевод:

Лист зеленый кукурузы,
Был такой мужик –Григоре.
Полюбил он двух пичужек.
Одна была красивее второй,
Их обеих звали Мариями.
Первая,красивая, обманывала его,
То пойдет с ним, то –нет.
Вторая была,хоть и некрасивой, но зато доброй.
В конце концов ему пришлось взять вторую.
Одну возьмет – вторую бросит,
И  опять все сначала...
Так день за днем, год за годом, пока не стал стариком.
-Посмотри, кто там идет в красной рубахе с поясом?
-Это Григоре, наш красавец! Уморил он нас, красавец!